Seite 5 - 2011-05 VOGUE - Eine Beilage der Werbeagentur jumpahead

Basic HTML-Version

Hotel Engel Obertal
Himml ischer Hochgenuss
Im malerisch gelegenen Hotel Engel Obertal
lässt sich wahrlich ein himmlischer Wohlfühlur-
laub verbringen. Im großzügigen Wellness- und
Spa-Paradies „Wolke 7“ überrascht die Badewelt
durch eine außergewöhnliche Vielfalt. Die große
Saunalandschaft und der weitläufige Ruhebe-
reich laden dazu ein, einfach die Seele bau-
meln zu lassen. Eine leichte und abwechslungs-
reiche Vitalküche begeistert über den ganzen
Urlaubstag, und die kulinarische Krönung erlebt
man imGourmetrestaurant „Andrea-Stube“. Hier
lassen sich erholsame Urlaubstage in feiner und
entspannter Atmosphäre verbringen.
Hotel Engel Obertal
Rechtmurgstr. 28
72270 Baiersbronn-Obertal
Tel. 07449 / 850
info@engel-obertal.de
www.engel-obertal.de
Relais & Châteaux Hotel
Schwarzmatt, Badenweiler
Herzl iche Gastl ichkeit
Im idyllischen Dreiländereck Deutschland-Frank-
reich-Schweiz findet das Golferherz alles, was
es begehrt: Mehr als 12 Plätze verschiedener
Schwierigkeit sind in 20-40 Autominuten erreich-
bar; der Hausplatz, Golf du Rhin in Chalampé,
mitten in einem herrlichen Naturschutzgebiet,
sogar schon in 10. Die Zimmer des Relais &
Châteaux Hotels bieten den Gästen ein liebe-
volles „Zweit-Zuhause“. Die Küche verwöhnt mit
perfekt abgestimmten badisch-französisch-me-
diterranen Menus. „Sano e Salvo“, der Name des
Wellness-Bereichs, steht für „Gesund und Wohl“.
Hotel Schwarzmatt
Schwarzmattstraße 6 a
79410 Badenweiler-Therme
Tel. 07632 / 82010
info@schwarzmatt.de
www.schwarzmatt.de